알수없는인생, 당신을 응원합니다

세상의 모든 음악

안녕하세요

여러분도 어느 날 문득 한 곡의 노래에 꽂혀 또 듣고 또 듣고, 수없이 반복해서 들으신 적이 있으신가요?

우연히 유튜브 동영상을 시청하다가 듣게 된 이 노래는

가끔 뭔가 일이 잘 풀리지 않거나 불안한 감정이 있을 때 다시 평온을 되찾아 주는 힐링 곡이라고 할까요.

아일랜드 민요에 가사를 붙여 브라이언 케네디가 가장 먼저 부른 이곡은 You Raise Me Up 입니다.

이후에 영국 팝가수 웨스트라이프 셰인 파일런이 리메이크를 하면서 세계적으로 히트를 하게 되었습니다.

모든 상념을 버리고 오늘 하루를 마무리하면서 또 내일을 준비해보시기를 바랍니다.

오늘은 Martin Hurkens 가 부른 동영상으로 감상을 해보시겠습니다.

https://youtu.be/4RojlDwD07I

Martin Hurkens - You Raise Me Up

You raise me up 가사 해석 입니다.

When I am down and, oh my soul, so weary 내가 우울하고, 내 영혼이 지쳐있을 때

When troubles come and my heart burdened be 내 불행이 내 마음을 무겁게 할 때

Then, I am still and wait here in the silence 당신이 네게 다가와 잠시 앉을 때 까지

Until you come and sit awhile with me 난 당신을 조용히 기다립니다.

You raise me up, so I can stand on mountains (x3) 당신은 날 일으켜요, 내가 산위에 서 있을 수 있게

You raise me up, to walk on stormy seas 당신은 날 일으켜요, 내가 매서운 바다도 건널 수 있게

I am strong, when I am on your shoulders 당신에게 기대 있으면 난 강해져요.

You raise me up, to more than I can be (x3) 당신은 날 일으키죠, 내가 나를 넘을 수 있게

You raise me up, to more than I can be